Mi Primer Escrito Español: Mi Casa

12 de enero de 2012


Nuestra casa está en Monticello, Minnesota, una ciudad pequeña al noroeste de San Pablo. Nuestra oficina se encuentra a cinco kilómetros de nuestra casa. Tenemos seis habitaciones en la planta baja: una cocina, una sala formal, una sala de recrea, una oficina, una sala de lavandería y un baño. En la segunda planta tenemos tres dormitorios y otro baño. Tengo dos habitaciones favoritas en mi casa. La primera es mi cocina. Me encanta cocinar para mis amigos y familia, y muchas veces tenemos invitados. Mi cocina está pintado de rojo, amarillo y verde y un lugar agradable para estar. Mi hijo menor tiene alergias a los alimentos, por lo mi cocina está llena de alimentos orgánicos y saludables. También me gusta mi sala formal. Mi piano es en esa sala, y no hay televisión ni radio. Toco el piano todos los días. El resto de mi casa es organizado, limpio y cómodo, pero no de lujo. Dos muchachos crecieron allí y jugar muchos juegos locos en el interior de la casa; ellos crearon un juego que combina todas las partes más duras de la lucha libre (wrestling), baloncesto y fútbol. ¡Se divirtieron! Y el año pasado, aprendieron a reparar las paredes y pintarlas. Mi casa es normalmente un lugar feliz.

Our house is in Monticello, Minnesota, a small city northwest of St Paul.  Our office is five kilometers from our house.  We have six rooms on the ground floor: a kitchen, formal living room, rec room, an office, a laundry room, and a bathroom.  On the second floor we have three bedrooms and another bathroom.  I have two favorite rooms in my house.  The first is my kitchen.  I love to cook for my friends and family, and we often have guests.  My kitchen is painted red, yellow, and green, and is a happy place to be.  My youngest song is allergic to many foods, so my kitchen is fully of organic and healthy foods.  I also like my formal living room.  My piano is in this room, and there is no television or radio.  I play the piano every day.  The rest of my house is organized, cleany, and comfortable, but not fancy.  Two boys grew up there, and played many crazy games inside my houseñ they created one game that is a combination of parts of wrestling, basketball, and soccer.  Very fun!  And in the last year, they learned how to repair the walls and paint them.  My house is normally a happy place.

¿Que puedo decir?  Cuando se han limitado vocabularion, usted tiene un número limitado de cosas de dcir.

What can I say?  When you have limited vocabulary, you have a limited number of things to say.